개인정보 처리방침

Nibble Studio(이하 "운영자")는 TOPIK 연습 앱 Geulbo(글보, 이하 "앱")를 제공하며, 「개인정보 보호법」에 따라 이용자의 개인정보를 보호하기 위해 이 처리방침을 둡니다.

1. 수집하는 개인정보 항목과 목적

앱에는 회원가입·로그인이 없고, 운영자는 이름·이메일·전화번호 같은 개인정보를 받지 않습니다. 운영자가 처리하는 정보는 아래 두 경우(문제 신고, AI 첨삭·크레딧)뿐입니다. 이와 별개로 무료 이용자에게 광고를 보여 주기 위해 앱에 들어 있는 Google AdMob이 6항의 정보를 처리합니다.

예외로, 이용자가 해설 화면에서 '이 문제가 이상해요'를 눌러 직접 보낼 때만 문항 번호(id), 고른 이유, 이용자가 적은 한 줄 메모(선택), 앱 버전, 화면 언어를 받습니다. 문항 오류를 고치는 데만 쓰며, 이름·연락처·기기 정보는 받지 않습니다. 메모에는 개인정보를 적지 말아 주세요.

이용자가 AI 첨삭이나 크레딧을 쓰는 경우에는 운영자의 서버(Cloudflare)가 아래 정보를 처리합니다. - 설치 식별값: 처음 쓸 때 서버가 만드는 무작위 ID와 비밀값(서버에는 비밀값의 해시만 저장). 이름·이메일·기기 정보와 연결되지 않으며, 크레딧 잔액을 관리하는 데 씁니다. - 크레딧 잔액과 사용 기록(시각, 첨삭 종류, 쓴 크레딧, 비용), 구매 기록(Google Play 구매 토큰, 주문 번호, 상품, 지급량): 크레딧 지급·차감, 중복 지급 방지, 환불 처리에 씁니다. - AI 첨삭을 요청할 때 보낸 쓰기 답안과 문항 번호·화면 언어: 채점·첨삭을 위해 Anthropic(Claude API)에 전달합니다. 운영자 서버에는 답안을 저장하지 않습니다. - IP 주소: 무료 체험 크레딧 남용을 막기 위해 하루 단위 변환값(해시)으로만 세고 다음 날 지웁니다. IP 원문은 저장하지 않습니다.

2. 기기 안에만 저장되는 정보

앱은 학습 기능을 위해 아래 정보를 이용자의 기기 안(앱 내부 저장소)에만 저장합니다. 운영자는 이 정보에 접근할 수 없습니다. - 문항별 풀이 결과(맞음·틀림): 약점 유형, 예상 급수, 틀린 문제 다시 풀기에 사용합니다. - 쓰기 답안과 추정 점수: 이어 쓰기와 완료 표시에 사용합니다. 기본 채점은 기기 안에서 이루어지며, 이용자가 AI 첨삭을 누를 때만 그 답안을 1항과 같이 보냅니다. - 화면 언어 설정. - 유료 이용 여부(월 구독 또는 평생 패스): 유료 이용 중이면 광고를 보여 주지 않는 데 사용합니다.

3. 개인정보의 보유 및 이용 기간, 파기

크레딧·구매·사용 기록은 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 따라 5년간 보관한 뒤 지웁니다. 문제 신고 내용은 해당 문항을 고친 뒤 또는 받은 날부터 1년이 지나면 지웁니다. 기기 안의 풀이 기록은 앱을 삭제하거나 기기 설정에서 앱 저장 공간(데이터)을 지우면 함께 삭제됩니다.

4. 개인정보의 제3자 제공

운영자는 이용자의 정보를 제3자에게 팔거나 넘기지 않습니다. 처리를 맡기는 곳은 5항과 같습니다. 광고를 보여 줄 때 앱에 들어 있는 Google AdMob이 6항의 정보를 Google로 직접 보냅니다.

5. 개인정보 처리 위탁

운영자는 아래 업무를 맡깁니다. 광고 제공은 6항과 같이 Google이 처리합니다. - Cloudflare, Inc.(미국): 크레딧 서버·데이터베이스 운영 - Anthropic, PBC(미국): AI 첨삭(채점·고칠 점) 처리 - Google LLC(미국): 문제 신고 저장(Google 설문지), 결제 확인(Google Play)

5-1. 개인정보의 국외 이전

AI 첨삭과 크레딧을 쓰면 1항의 설치 식별값·크레딧 기록·AI 첨삭 답안이 이용할 때마다 네트워크로 Cloudflare, Inc.(미국)와 Anthropic, PBC(미국)에 전송되어 처리됩니다. 목적과 보유 기간은 1·3항과 같습니다. AI 첨삭과 크레딧을 쓰지 않으면 이전되지 않으며, 다른 기능은 그대로 쓸 수 있습니다.

6. 광고(Google AdMob)와 분석 도구

무료 이용자에게는 홈 화면과 점수 화면 아래에 Google AdMob 배너 광고가 나옵니다. Google은 광고를 제공하고 그 효과를 측정하기 위해 광고 ID, 기기 정보(기종·운영체제·언어 등), IP 주소로 추정한 대략적 위치, 광고를 보거나 누른 기록 등을 수집·이용할 수 있습니다. 이 정보는 운영자가 아니라 Google이 받으며 Google의 정책을 따릅니다. - 동의: 유럽 경제 지역·영국 등 동의가 필요한 지역에서는 처음 실행할 때 동의 창을 띄우고, 동의 절차를 마친 뒤에만 광고를 요청합니다. - 맞춤 광고 거부: 안드로이드 기기의 [설정 > Google > 광고]에서 광고 ID를 삭제하거나 재설정해 맞춤 광고를 받지 않을 수 있습니다(기기마다 메뉴 이름이 다를 수 있습니다). - 유료 이용자(월 구독·평생 패스): 광고를 보여 주지 않습니다. - Google 개인정보처리방침: https://policies.google.com/privacy - Google이 파트너 앱의 정보를 사용하는 방식: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

앱에는 사용 분석(애널리틱스) SDK가 없습니다. 앱을 내려받고 결제하는 과정에서 Google Play가 처리하는 정보도 Google의 정책을 따릅니다.

7. 이용자의 권리

크레딧 기록의 열람·삭제는 nibblestudio01@gmail.com으로 요청할 수 있습니다. 로그인이 없어 본인 확인을 위해 Google Play 주문 번호(GPA.로 시작)를 함께 보내 주세요. 기기 안의 풀이 기록은 앱 데이터 삭제 또는 앱 삭제로 직접 지울 수 있습니다. 광고와 관련된 정보는 6항의 방법(기기 설정)과 Google의 개인정보처리방침에 따라 관리할 수 있습니다.

8. 아동의 개인정보

운영자는 연령과 관계없이 이름·연락처 같은 개인정보를 받지 않습니다. AI 첨삭·크레딧을 쓸 때의 설치 식별값과 기록은 1항과 같이 처리하며, 만 14세 미만 아동의 개인정보를 따로 모으지 않습니다. 광고와 관련해 Google AdMob이 처리하는 정보는 6항과 같습니다.

9. 개인정보의 안전성 확보 조치

서버와의 통신은 HTTPS로 암호화하고, 비밀값은 해시로만 저장하며, AI 서비스 키는 앱에 넣지 않고 서버의 비밀 저장소에만 둡니다. 풀이 기록은 기기의 앱 전용 저장소에 두며, 기기 잠금 등 기기 보안은 이용자가 관리합니다.

10. 개인정보 보호책임자 및 문의처

개인정보 침해 신고나 상담은 개인정보침해신고센터(privacy.kisa.or.kr, 국번 없이 118) 등에서도 할 수 있습니다.

11. 처리방침의 변경

앱이 계정, 분석 도구 등을 도입하거나 처리하는 정보·광고 처리 방식이 바뀌면, 변경 전에 이 문서와 앱 안내로 알립니다.

12. 시행일

이 처리방침은 2026년 11월 16일부터 시행합니다.

비공식 앱 안내

이 앱은 TOPIK(한국어능력시험)을 주관하는 국립국제교육원과 관계없는 비공식 학습 앱입니다.

Privacy Policy

Nibble Studio ("we") provides Geulbo, a TOPIK practice app (the "app"). This policy explains what the app does with your data.

1. Data we collect

The app has no sign-up or login, and we do not ask for your name, email, or phone number. The only data we handle is described below (question reports, AI feedback and credits). Separately, to show ads to free users, the app includes Google AdMob, which processes the data described in section 6.

The only exception: when you tap "Something wrong with this question?" on an explanation screen and send a report, we receive the question ID, the reason you chose, your optional one-line note, the app version, and the display language. We use it only to fix question errors. We do not receive your name, contact details, or device information. Please do not put personal information in the note.

If you use AI feedback or credits, our server (Cloudflare) processes the following. - An install identifier: a random ID and secret created by the server the first time (the server stores only a hash of the secret). It is not linked to your name, email, or device information, and is used to keep your credit balance. - Credit balance and usage records (time, feedback type, credits used, cost) and purchase records (Google Play purchase token, order number, product, credits granted): used to grant and deduct credits, prevent double grants, and handle refunds. - The writing answer, question ID, and display language you send when you request AI feedback: passed to Anthropic (Claude API) for scoring and feedback. We do not store your answer on our server. - IP address: to prevent abuse of free trial credits we count only a daily hash of it and delete it the next day. We never store the raw IP address.

2. Data stored only on your device

To make the study features work, the app stores the following only on your device (in the app's private storage). We cannot access it. - Your result for each question (correct or wrong). It is used for weak-spot detection, the estimated level, and retrying wrong answers. - Your writing answers and estimated scores. They are used to continue where you left off and to mark finished questions. Basic scoring runs on your device; an answer is sent out only when you tap AI feedback, as described in section 1. - Your display language setting. - Whether you have Premium (monthly plan or lifetime pass). It is used to hide ads.

3. Retention and deletion

Credit, purchase, and usage records are kept for 5 years as required by Korean e-commerce law and then deleted. Question reports are deleted after the question is fixed or one year after we receive them, whichever comes first. The answer history on your device is deleted when you uninstall the app or clear the app's storage in your device settings.

4. Sharing with third parties

We do not sell or hand over your data to third parties. The processors we use are listed in section 5. When ads are shown, however, the Google AdMob SDK inside the app sends the data described in section 6 directly to Google.

5. Processors

We use these processors. Ad serving is handled by Google as described in section 6. - Cloudflare, Inc. (USA): credit server and database hosting - Anthropic, PBC (USA): AI feedback processing - Google LLC (USA): question reports (Google Forms) and purchase verification (Google Play)

When you use AI feedback and credits, the data in section 1 is transferred over the network to Cloudflare and Anthropic in the United States each time you use them. If you do not use these features, nothing is transferred and the rest of the app works as usual.

6. Ads (Google AdMob) and analytics

Free users see a Google AdMob banner ad at the bottom of the home screen and the score screen. To serve ads and measure their performance, Google may collect and use your advertising ID, device information (model, operating system, language, etc.), approximate location inferred from your IP address, and records of ads viewed or tapped. This data goes to Google, not to us, and is governed by Google's policies. - Consent: in regions that require consent, such as the European Economic Area and the UK, the app shows a consent form on first launch and requests ads only after the consent step is complete. - Opting out of personalized ads: on Android, go to [Settings > Google > Ads] to delete or reset your advertising ID (menu names may differ by device). - Premium users (monthly plan or lifetime pass): no ads are shown. - Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy - How Google uses information from partner apps: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

The app contains no analytics SDK. Information handled by Google Play when you download or pay for the app is also governed by Google's own policies.

7. Your rights

To access or delete your credit records, email nibblestudio01@gmail.com with your Google Play order number (starts with GPA.); there is no login, so we use it to find your records. You can erase the on-device answer history yourself by clearing the app's data or uninstalling the app. You can manage ad-related data through your device settings (section 6) and Google's privacy policy.

8. Children

We do not ask anyone, including children under 14 (Korea) or under 13 (US), for names or contact details. The install identifier and records used for AI feedback and credits are handled as in section 1, and we do not knowingly collect children's personal data. Data processed by Google AdMob for ads is described in section 6.

9. Security

Traffic to our server is encrypted with HTTPS, secrets are stored only as hashes, and the AI service key is kept only in the server's secret store, never in the app. Your answer history stays in the app's private storage on your device; securing the device (screen lock, etc.) is up to you.

10. Contact

11. Changes

If the app later adds accounts or analytics, or if the data it handles or the way ads are handled changes, we will update this policy and notify users in the app before the change takes effect.

12. Effective date

This policy is effective from November 16, 2026.

Unofficial app notice

This app is an unofficial study app. It is not affiliated with the National Institute for International Education (NIIED), which administers TOPIK (Test of Proficiency in Korean).